日度归档:2013年9月19日

前言

所谓治疗疾病,就是为了保全病员的生命。离开生活看问题,疾病也就毫无意义了。近来,在医学越来越专门化的同时,另一方面,因为受到通俗医学错误宣传的影响,医生和病人都忽略了人生的问题,而仅仅是孤立地抓住疾病二字不放。结果,如俗语所说:“谋角杀牛,因小失大”、“喝罢人参上吊,不知图的什么”之类情况,比比皆是,实在令人可悲。

某患者患有轻度的心脏瓣膜病。三、四年来,苦于心悸加剧、眩晕及其他症状,用尽各[……]

继续阅读

译者附笔

森田心理疗法是日本特有的一种疗法。为了将它介绍引荐到我国,谬蒙信托将这本第一代正宗原著交我翻译。初步成稿后,蒙康成俊进行了校对,特别是经书信联系,函请日 本森田疗法学会理事长、浜松医科大学教授大原健士郎先生 亲自主持对译稿进行了监修,由于森田心理疗法涉及精神心理学、精神医学等各方面专业知识,为防止译文在专业方面有误,人民卫生出版社邀请了北京医科大学精神卫生研究所崔玉华副教授对译稿做了专业审校。从而[……]

继续阅读