月度归档:2013 年9月

工作时间与休息时间

如果抛开实际情况,只从生理卫生学角度机械推论的话,人们经过一定时间的工作后,须要有相当的休息。当然这只能是那种死扣着算盘珠子讲话的一种说法。自古以来,象工厂职工上班或学生上课等这些在外力强制下进行活动的人,从提髙效力着眼,当然需要对休息时间和工作时间作出一定的限制。假如让职工长时间连续作业,由于疲劳,工作就会松散下来,如果卫生状况再不好,就会使身体变弱,而且很容易引发各种疾病。

与此相反,在[……]

继续阅读

装腔作势的粗浅认识

以上阐述的一般疾病和神经衰弱的关系,业已说明某一种疾病在各个方面表现出来的症状,是它自身必然的结杲,并非是神经衰弱格外加进去的。与此具有同样关系的还有所谓心身过劳会引起神经衰弱的说法,这也只是单纯从普通常识出发产生的一种看法。它并不是什么正确的科学见解。过劳就会感到疲劳,这是一种身体疲劳的表现,而不是什么病,更不需要装腔作势地把它叫做神经衰弱。倘因失眠、不休、不食导致身心过劳,自然就会出现破坏新陈[……]

继续阅读

一般常见病与神经衰弱的关系

我一直认为身心过劳决不会直接引起神经衰弱。常说的一般神经衰弱症状,象如患肺炎、膀胱炎、精神病等病症时,人们历来都把它看做是必然附带的副产品。因为所有疾病都会发生神经的衰弱与异常,这一点是可以理解的。但是,把这些症状叫做神经衰弱显然是不合适的。散光、化脓性鼻窦炎、或生殖器的疾病等,也都分别带有与之相应的神经衰弱症状。如果说因为它们也都带有这种症状,便得出由于眼和鼻的病,引起神经衰弱这种结论,怕也很难[……]

继续阅读

医源性危害和售药广告的危害

那么,所谓神经衰弱,倒底是一种什么病呢?毫无疑问,彻底弄清这一问题的实质,是医学工作者当之无愧的义务。但若漫不经心、肤浅泛泛地妄自滥用医学词语,说什么文化发展会带来神经衰弱呀,或咀咒现实社会,指责心身过劳会引起神经衰弱等,这些吓唬平民百姓的说法,都是不能成立的。即使是出自善心,倘若因此而毒害了人群,那么,这种医学工作者在职业上所犯的罪责,则决不可忽视。我通过经常接待和处理一般所谓神经衰弱患者,在这[……]

继续阅读

神经衰弱是文化带来发展的弊端

由于“神经衰弱症”这一名称,便平白无故地导致人世间许许多多原本平安无事的人们,枉自无辜地在那里惶恐不安、犹豫迷惑、苦恼烦闷、自卑自弃。最初提出这一疾病名称的是距今大约90年以前的比尔德(又译伯尔德,BeardGeorgeMiller,1839〜1883年,美国医师,于1869年提出这一主张——译者注)。

近来,有许多医学工作者认为随着人类社会的发展,神经衰弱的患者也逐步增多。然而,人类社会文[……]

继续阅读

译者附言

我本是高校主讲日本语、心理学及教育学的教师。1989年离休后,到一中日合资企业任日语翻译。几年前受日本森田疗法学会理事长、日本浜松医科大学精神神经科教授‘大原健士郎先生及人民卫生出版社委托,翻译了日本森田正马博士的遗著《神经质的实质与治疗一精神生活的康复》,已于1992年5月出版。去秋再次接受了森田所著《神经衰弱与强迫观念的根治法》这一翻译任务。由于白天去合资企业上班,只能利用业余时间,又因中途插[……]

继续阅读

前言

一般所说的神经衰弱或强迫观念,正如我历来阐明的那样:因其乃由某些精神因素引起,靠当今多数医生实施的那些药物或物理性疗法及催眠术等绝对不能奏效。要治愈这种病,须向患者解释说明本病的实质,这是施治的捷径。但是,面对众多患者,既要解释得他们都能明白,又要我也满意,这不仅需要时间,更是件十分繁杂的工作。为使普通读者也尽可能容易理解,特意编写了这本小册子。

首先,患者本人只要自学此书就能治愈,或形成自[……]

继续阅读

致读者

森田正马先生所著《神经质及神经衰弱的治疗》出版虽愈20余载,书中所阐明的划时代的创见,不但至今声誉毫未衰减,反而愈加放射出灿烂的光辉。

疗效令人担忧的各种疗法,虽逐年大量涌现,致使医学界议论风生、热闹非凡;但其大多数却犹如泡沫破灭,只是县花一现。这种情况不仅涉及神经衰弱方面,回顾结核病的治疗药物虽涌现数百种但大都销声匿迹的历史,更是显而易见。而森田先生那历经20多年却越发受到重视的学说和疗法[……]

继续阅读

进行评论要先确定立场

最后,要反复说明的是,当我们要对某一事物进行观察判断时,必须确定由谁、在什么时间、什么地点、如何进行等等的事项。例如“为人父母之心既然昭昭,又怎能只是迷惑于思念子女之途呢!”上句是在一般场合对普通家长的心,从外表客观上的观察,下句则是对自己为了子女受苦受累的情况在主观上的自我观察。所谓“必死必生”,这是一种客观性的判断。是说如果人若处在必死的境地,则常常要设法突破危机,因此,必将会免除这一死。所谓[……]

继续阅读

生命永不停息

最后想再补充一点,就是四维空间的问题。所有的物体都是由点、线、面或者是由长、宽、高的三维度构成的。如果取消其中的一个维,虽然仍可仅供人类思考,但实际上这样的物体是不存在的。然而,经过闵可夫斯基和爱因斯坦的研究(三维空间、亦称三度空间、在这一空间中研究任何一个点的位置都需要三个坐标。三维空间通常即指我们活动于其中的客观存在的空间。四维空间,亦称四度空间、四度时空、或四维宇宙、时空连续区等。这一概念由[……]

继续阅读